From Notre Dame de la Gorge take the Roman path upto the Roman bridge.
Take a left in direction of the "Chalets de Laya" and then turn to the left again towards the torrent. You can admire the waterfall from the bridge.
Approximately 1 hours walk from Notre Dame de la Gorge.